order now
 
  • Kaj je MVD?
  • Naročite zdaj
  • Cene
  • Kontakt
  • FAQ
  • Photo 1 Photo 2 Photo 3 Photo 4 Photo 5 Photo 6 Photo 7 Photo 8 Photo 9 Photo 10 Photo 11 Photo 12 Photo 13 Photo 14 Photo 15 Photo 16 Photo 17

    The Unofficial International Driving Document issued by the International Automobile Association is a translation of a national driver's license which diminishes the difficulties connected with various language barriers and adds comfort to the motorist’s journeys in different territories. However our Unofficial International translation of driver's license has no official status and does not confer any legal privileges or rights on consumers. International Driving Permit issued by government agencies or private organizations designated by a country's government are the only official translations of a person driver's license.

    While many countries do not have organizations similar to the American Automobile Association (AAA) in the USA, which provides International Driver Permit, our organization offers an alternative way to overcome language differences when traveling.

    The style that we carry is very straight forward and easy to understand. The English data is numbered with a foreign language translation adjacent to it for easier comprehension.

    The Unofficial International Driving Document issued by IAA consists of two parts, a plastic card and a booklet.

    KAJ JE MVD

    Kaj je mednarodno vozniško dovoljenje?

    Mednarodno vozniško dovoljenje (MVD) je prevod nacionalnega vozniškega dovoljenja, ki potrjuje vašo pravico do vožnje vozila ustrezne kategorije. Mednarodno vozniško dovoljenje prevedeno je v osmih jezikih. Tako bo policija v drugih državah lahko prebrala informacije, navedene v vašem vozniškem dovoljenju, v svoji materinščini.

    Potovanje z mednarodnim vozniškim dovoljenjem ima številne prednosti. Mednarodno vozniško dovoljenje je namenjeno premagovanju težav, ki lahko doletijo voznike med potovanjem po drugih državah. Mednarodno vozniško dovoljenje je natisnjeno v več jezikih (petih uradnih jezikih ZN): angleščini, francoščini, španščini, ruščini, kitajčini, kakor tudi nemščini, arabščini in korejščini. MVD je prevod vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja. Jih je zelo enostavno pridobiti zaradi tega, ker ne zahtevajo posebnega testiranja in so na voljo po dovolj nizki ceni.

    Zakaj rabim to

    Zakaj potrebujete mednarodno vozniško dovoljenje?

    Kakšne so prednosti mednarodnega vozniškega dovoljenja? Mogoče, policisti druge države ne bodo razumeli jezika vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja, vendar pa bodo zagotovo razumeli vsaj en od jezikov, ki so tam navedeni. Če pogosto potujete v Evropo, močno priporočamo, da uporabljate MVD. Kljub temu, da nima enake veljave kot mednarodno vozniško dovoljenje (IDP) je lahko v veliko pomoč pri premagovanju jezikovnih ovir.

    Številne države dovolijo potovanje po državi z avtomobilom z nacionalnim vozniškim dovoljenjem Ruske federacije, vendar pa morate biti pripravljeni, da se boste morali zelo dolgo pogovarjati s policijo zaradi njihovega nerazumevanja vaše materinščine.

    Lahko dobite mednarodno vozniško dovoljenje v poslovalnici Mednarodnega avtomobilskega združenja (IAA) ali izpolnite vlogo na spletu. V ta namen morate imeti veljavno nacionalno vozniško dovoljenje. MVD je veljavno do 10 let.

    Mednarodno vozniško dovoljenje je sestavljeno v osmih jezikih, izmed katerih je angleščina glavni jezik. To je majhna brošurica velikosti 148 x 105 mm. Na straneh brošure je objavljen seznam držav, za katere je zaželeno, da za vožnjo avtomobila potrebujete mednarodno vozniško dovoljenje.